मानसिक स्थिति अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. You can decide, what is your mental state:
   आप निर्णय करेंगे, आपकी मानसिक स्थिति कैसी है:
2. Moreover , he was not in a mental state to face such a trial and defend himself effectively .
   यहीं नहीं , वह ऐसे मुकदमे का सामने करने और सफाई देने की मानसिक स्थिति में भी नहीं थे .
3. In this state of mind , ” one day all of a sudden I saw a page from some Sanskrit book flutter past me .
   ऐसी मानसिक स्थिति में , ” अचानक एक दिन मैंने देखा कि मेरे सामने ही किसी संस्कृत ग्रंथ का पन्ना फड़फड़ा रहा है .
4. Muzzammil's defense lawyer says his client will plead not guilty , presumably by reason of insanity.
   मुजम्मिल के बचाव पक्ष के वकील का कहना है कि उसके मुवक्किल को निर्दोष माना जायेगा क्योंकि उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है।
5. However , because any adjustments in facial appearance can be traumatic to a child during these sensitive years , parents should discuss the matter with their children before braces are applied .
   फिर भी , चूँकि इस कोमल उम्र में बच्चों की मानसिक स्थिति भी कोमल होती है , बच्चों से बात करके और इन्हें समझा कर ही यह कदम उठाना चाहिए .
6. I realised that the moral approach is a changing one and depends upon the growing mind and an advancing civilization ; it is conditioned by the mental climate of the age .
   मैंने अनुभव किया कि नैतिक आदर्श का दृष्टिकोण तो बदलता रहता है और दृष्टिकोण विकासशील विचारधारा और प्रगतिशील सभ्यता पर निर्भर करता है , यह जमाने की मानसिक स्थिति से भी प्रभावित रहता है .
7. In a Middle East Quarterly article, “ Are Honor Killings Simply Domestic Violence? ” feminist theorist Phyllis Chesler delineates eight differences between these two concepts, including the identities of perpetrator and victim, the circumstances of the murder, the degree of gratuitous violence, the killer's state of mind, and family responses.
   मिडिल ईस्ट क्वार्टर्ली के लेख, “Are Honor Killings Simply Domestic Violence में नारीवादी सिद्धांतकर्ता फिलिस चेस्लर ने इन दोनों धारणाओं में कुल आठ विभिन्नतायें गिनाईं, जिनमें कि अपराध करने वाले और पीडित की पहचान, हत्या की परिस्थितियाँ , आवेश में हुई हिंसा की मात्रा, हत्यारे की मानसिक स्थिति तथा परिवार की प्रतिक्रिया।
8. The Department of Justice had withheld characterizing the shooting while federal agents launched a worldwide probe. They determined it was terrorism related to the Israel-Palestinian conflict, said Matthew McLaughlin, an FBI spokesman in Los Angeles. “The investigation developed information that he openly supported the killings of civilians in order to advance the Palestinian cause,” McLaughlin said. ... The investigation found that Hadayet had become increasingly militant in recent years. Just weeks before the shooting, he bought the weapons used in the attack, closed his bank accounts and sent his family overseas. At the time, Hadayet, who lived in Irvine, was $10,000 in debt, and his limousine businesses was struggling, authorities said. Comment on this item
   कार्य क्षेत्र का विवाद, घृणा अपराध, सडक की उत्तेजना, मानसिक स्थिति, अवसाद या तनाव , उद्योग दुर्घटना ऐसे वक्तव्य हैं जो कि इंकार हैं और इनके चलते आतंकवाद प्रतिरोध के प्रभावी स्वरूप को रोका जाता है। सरकारों के लिये अवसर आ गया है कि वे हम सभी के समान आतंकवाद को उसके सही नाम से पुकारें।
9. Most disturbing, however, is the tendency to ascribe Islamist terror to diminished mental capacity. As Teri Blumenfeld notes in the current issue of the Middle East Quarterly , “Muslims who kill in the name of their religion frequently evade punishment in Western courts by pleading insanity or mental incompetence.” In Western courts, indeed, defense lawyers routinely attribute acts of jihadi murder to insanity.
   सबसे चिंतित करने वाली प्रवृत्ति तो इस्लामवादी आतंकवाद की व्याख्या कम बौद्धिक क्षमता के साथ जोडने वाली है। जैसा कि मिडिल ईस्ट क्वार्टली के वर्तमान संस्करण में टेरी ब्लूमेनफील्ड ने पाया है, “ जो मुसलमान धर्म के नाम पर लोगों को मारते हैं वे प्रायः पश्चिमी न्यायालयों में इस आधार पर छूट जाते हैं कि वे मानसिक स्तर पर अस्थिर हैं या इनकी मानसिक स्थिति असामान्य है” । निश्चित रूप से पश्चिमी न्यायालयों में जिहादी ह्त्या को बचाव पक्ष के वकील मानसिक असामान्यता से जोडते हैं।